Athugið að þessi bók er úr eldri útgáfu Bókatíðinda og birt hér með fyrirvara um mögulega sé ekki um að ræða nýjustu upplýsingar. Hafið samband við útgefanda til að fá nánari upplýsingar um hvort bókin sé fáanleg.

Söngvar norðursins

Ljóð Inúíta frá Grænlandi og Kanada

  • Þýðandi ljóða Björn Ingvarsson
Forsíða kápu bókarinnar

Telja má til tíðinda að ljóð Inúíta komi út á íslensku, ljóð sem voru samin áður en Inúítar fengu ritmál. Mannfræðingurinn Knud Rasmussen skráði kveðskapinn á ferðum sínum og gaf út á dönsku. Björn Ingvarsson þýddi ljóðin eftir útgáfu hans. Hann segir þýðinguna erfiða, hann hafi reynt að setja í forgang að koma boðskap ljóðanna sem best til skila.

  • Útgefandi Félag ljóðaunnenda á Austurlandi
  • Upprunalegur titill Snehyttens Sange
  • Ljóð og leikhandrit