Ljóð og leikhandrit

Augu þín eru eins og hafið. Að vera eða ekki vera. Hér má finna leikhandrit og ljóð sem lyfta andanum og kitla sálartetrið.

Síða 1 af 3

Blá tré: Ilmurinn er annars staðar

ítölsk samtímaljóð

Í þessari bók er að finna ljóð eftir tíu starfandi ítölsk skáld sem vakið hafa athygli í heimalandinu og víðar. Þau valdi skáldkonan Elisa Biagini, sem sjálf er í þeirra hópi, og þýðingar gerði Sigurbjörg Þrastardóttir. Speglað verklag er að finna í ítölsku kveri um íslenska samtímaljóðlist sem í undirbúningi er á Ítalíu.

Gamanleikir

Gamanleikir Hróðsvitu frá Gandersheim (10. öld. e.Kr.) eru fyrstu kristnu leikritin og fyrstu varðveittu leikrit heims samin af konu. Leikritin fjalla um togstreituna milli holds og anda, örvæntingar og fyrirgefningar, ranglætis og réttrar skipanar heimsins. Hér birtast gamanleikir Hróðsvitu í fyrsta sinn á íslensku, þýddir úr miðaldalatínu.

Hjá Leyningsvötnum

Hannes Pétursson hefur verið meðal höfuðskálda þjóðarinnar í rúma sjö áratugi, eða frá því að hann kvaddi sér hljóðs með Kvæðabók árið 1955. Hjá Leyningsvötnum er tólfta ljóðabók Hannesar. Skáldinu er einskis vant á árstíð saknaðarins og það hefur ekki dregið úr dirfsku sinni við að takast á við nútímann.