Höfundur: Björn Ingvarsson
Úr eldri árgöngum
Athugið að bækur úr eldri útgáfum Bókatíðinda eru birtar hér með fyrirvara um mögulega sé ekki um að ræða nýjustu upplýsingar.
| Titill | Höfundur | Útgefandi | Lýsing |
|---|---|---|---|
| Söngvar norðursins Ljóð Inúíta frá Grænlandi og Kanada | Félag ljóðaunnenda á Austurlandi | Telja má til tíðinda að ljóð Inúíta komi út á íslensku, ljóð sem voru samin áður en Inúítar fengu ritmál. Mannfræðingurinn Knud Rasmussen skráði kveðskapinn á ferðum sínum og gaf út á dönsku. Björn Ingvarsson þýddi ljóðin eftir útgáfu hans. Hann segir þýðinguna erfiða, hann hafi reynt að setja í forgang að koma boðskap ljóðanna sem best til skila. |