Orðabók hinna týndu orða
Esme Nicoll er viðstödd þegar fyrsta Enska Oxford-orðabókin er rituð. Hún ákveður að safna saman öllum orðunum sem rata ekki í útgáfuna sem fylgir ströngum reglum og hefðum Viktoríutímans. Í kjölfarið fæðist hugmyndin um Orðabók hinna týndu orða. Heillandi uppvaxtarsaga um tungumál og valdakerfi, ástir og örlög.