Have you ever wondered what it was like growing up in a 19th century turf farm? A Winter Day at Glaumbær is the sequel to the book, A Summer Day at Glaumbær. In this delightfully illustrated story, we follow Jóhanna, Siggi and the farm dog Ysja as they prepare for Christmas. The book is published in four different languages.
Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblait la vie dans une ferme de tourbe du 19ème sicèle ? Un jour d’hiver à Glaumbær est la suite du livre Un jour d’été à Glaumbær. Dans ce nouvel album illustré, nous retrouvons Jóhanna, Siggi et leur chienne Ysja qui se préparent pour les fêtes de Noël.
Hefur þú einhvern tímann velt því fyrir þér hvernig það var að alast upp í torfbæ í gamla daga? Þetta er framhald sögunnar Sumardagur í Glaumbæ. Í þessari ríkulega myndskreyttu sögubók er Glaumbær sveipaður vetrarbúningi og við fylgjumst með Jóhönnu, Sigga og heimilishundinum Ysju við jólaundirbúning. Bókin kemur út á fjórum tungumálum.
Wie war es wohl, in einem Torfhaus zu leben und aufzuwachsen? Dieses Buch ist die Fortsetzung der sommerlichen “Geschichten aus dem Torfhaus”. Mit farbenfrohen Illustrationen begleiten wir das Mädchen Johanna, ihren Freund Siggi und den Hofhund Ysja einen Tag in der Vorweihnachtszeit.