Útgefandi: Forlagið

Blá tré: Ilmurinn er annars staðar

ítölsk samtímaljóð

Í þessari bók er að finna ljóð eftir tíu starfandi ítölsk skáld sem vakið hafa athygli í heimalandinu og víðar. Þau valdi skáldkonan Elisa Biagini, sem sjálf er í þeirra hópi, og þýðingar gerði Sigurbjörg Þrastardóttir. Speglað verklag er að finna í ítölsku kveri um íslenska samtímaljóðlist sem í undirbúningi er á Ítalíu.

Harðindi

Steinn leggur ríðandi af stað úr bænum og ætlar aldrei að snúa aftur. Hann hefur misst trú á framtíðina eftir að lífið í landinu fór snarversnandi á aðeins örfáum árum. Hrakinn og sár er hann á mörkum þess að gefast upp þegar loks rofar til. Harðindi er spennandi og áleitin frásögn af ferðalagi manns og merar á nöturlegum tímum.