Þýdd skáldverk

Síða 6 af 7

Systkinaerjurnar

Bækur Mou Herngren fjalla á listilegan hátt um mannleg samskipti. Í þessari bók er sjónum beint að samskiptum þriggja systkina. Hvert þeirra sér æsku sína með ólíkum hætti. Og þau hafa haldið ýmsu leyndu fyrir hvert öðru. En getur fólk alltaf treyst minningum sínum? Og hvaða skyldur hafa systkini í raun og veru gagnvart hvert öðru?

Trúnaðartraust

Bresk kona drukknar í sundlaug við sumarbústað á vesturströnd Danmerkur. Var þetta slys – eða morð? Ef hún var myrt hver gat gerandinn verið? Afbrýðisöm systir hennar? Ósáttar vinkonur? Ástkær eiginmaður? Eða pabbi hennar sem átti í miklum fjárhagskröggum og þurfti á þeim fjármunum að halda sem líftrygging dóttur hans myndi færa honum?

Trönurnar fljúga suður

Hjartnæm metsölubók um víða veröld! Bo finnur að líf hans er að fjara út. Líkami hans er að gefa sig og kyrrlátt líf hans er aðeins rofið af daglegum heimsóknum heimaþjónustunnar. Hendur hans verða brátt of máttlitlar til að opna boxið dýrmæta með sjali eiginkonu hans, Frederiku, sem þjáist af alzheimer-sjúkdómnum, en sjalið ber enn ilm hennar.

Varhugavert vor

Morð og ráðgátur frá drottningu glæpasagnanna

Með vorinu hækkar sól á lofti, gróðurinn tekur við sér og lífsgleðin eykst í hjörtum mannanna. En illskan er þó aldrei langt undan. Rétt eins og á öðrum árstímum takast Hercule Poirot, ungfrú Marple, Tommy og Tuppence og margar aðrar ógleymanlegar sögupersónur Agöthu Christie á við ískyggilegt ráðabrugg og háskalega glæpi.

Veiðistöng handa afa mínum

Sex meistaralega samdar sögur eftir kínverska Nóbelsskáldið Gao Xingjian. Sögurnar fjalla um hverfulleika ástar og lífs, vonir og ótta en ekki síst ásækni minninga, þar sem fortíðin verður ekki umflúin. Brugðið upp ljóðrænum myndum af mótum minninga og veruleika þar sem hið ósagða er fangað af listfengi skáldsins og innsæi listmálarans.

Velgjan

Í þessari nafntoguðu skáldsögu segir frá ungum manni, Antoine Roquentin, sem virðist eiga í nokkrum brösum með eigin tilveru. Í áhrifaríkum dagbókarfærslum skráir hann óvægið tilfinningar sínar og skynjanir. Upphaflega átti verkið að heita La Melancholia eða Þunglyndið, en útgefandanum leist ekki á blikuna og stakk upp á Velgjunni í staðinn.

Við brúna og aðrar þýskar sögur

Í smásagnasafninu Við brúna og aðrar þýskar sögur er að finna verk eftir tuttugu og þrjá rithöfunda. Sögurnar komu út á 20. og 21. öld, flestar í Þýskalandi en tvær þeirra má rekja til þýskumælandi minnihlutahópa í Evrópu. Sögurnar veita áhugaverða og grípandi innsýn í þær miklu þjóðfélagsbreytingar sem urðu í Þýskalandi á þessu tímabili.

Villistrákarnir

„Hvað étur peningavélin? Hún étur æsku, frjálsræði, lífmagn, fegurð, og umfram allt, étur hún sköpunarmátt. Hún étur gæði og skítur magni.“ – William Burroughs. Í þessari frægu bók segir frá dulrænum skæruher hömlulausra hinsegin ungmenna sem segja siðmenningu Vesturlanda stríð á hendur.

Yesteryear

Þar sem fortíðin mætir raunveruleikanum

Natalie lifir fullkomnu, hefðbundnu lífi á býlinu Yesteryear – og milljónir fylgjenda eru grænir af öfund. Hvað með það þótt barnfóstrur og framleiðendur leynist á bak við tjöldin? Kolsvört kómedía sem tekst á við hefðir, frægð, trú og það hvernig kvenleikinn hefur verið mótaður og sviðsettur í gegnum tíðina. „Stærsta bók ársins“ / The New...

Skerjagarðs-serían Þar sem vindurinn dansar

Tove hefur starfað hjá sama forlaginu í sautján ár og unnið sig upp í stöðu útgáfustjóra. Þegar nýir eigendur taka óvænt við fyrirtækinu breytist allt. Í hita augnabliksins ­segir hún upp – og skyndilega er tilveran komin úr skorðum. Hrífandi skáldsaga um fjölskylduleyndarmál, missi og von – og hugrekkið sem þarf til að þora að velja nýja leið.